Care este diferența dintre few și little în limba engleză

Învățarea perfectă a limbii engleze nu este o sarcină ușoară, de aceea este important să înțelegem diferențele dintre termeni . Ambele adjective au același sens, puțin sau puține , dar sunt folosite în circumstanțe diferite pe care vi le explicăm mai jos. Dacă obiectivul tău este să înveți și să stăpânești perfect limba engleză, cunoașterea utilizării fiecăruia dintre acești termeni este esențială, așadar în acest articol vă explicăm în detaliu care este diferența dintre few și little în engleză .

Few și little

FEW

Few este un adjectiv tradus ca puțini sau puține și însoțește întotdeauna substantive numerabile sau la plural:

• There were few people at the concert ( Au fost puține persoane la concert)
• I have few friends (Am puțini prieteni)

Little

Little este un adjectiv care se traduce la fel, puțin sau mic și însoțește întotdeauna substantive nenumărate sau singulare:

• She has made little progress /A făcut un progres mic
• I have little money / Am puțini bani

Ambele cuvinte, atunci când sunt desfăcute, au un sens negativ. Ele se traduc ca nu foarte mult , nu prea mult  sau nu multe , nu atât cât era de așteptat .

Deci diferența dintre few și little este că:

• Few se traduce prin plural ( puțini , puține ) și, prin urmare, însoțesc întotdeauna  substantive la plural
• Little se traduce prin singular ( puțin , mic ) și, prin urmare, însoțește întotdeauna substantive singulare

A few și a little

Pe altă parte, dacă adăugăm articolul a în fața cuvintelor few și little , aceste cuvinte dobândesc un sens mai pozitiv decât înainte. A few  înseamnă câteva sau câțiva și a little un pic .

Așadar, few și little indică faptul că nu există prea mult, dar a few și a little indică faptul că este suficient, chiar dacă nu este mult. De exemplu:

• I have few friends (am putini prieteni / nu am multi prieteni)  DAR   I have a few friends (am cativa prieteni / am cativa prieteni)
• I have little money ( nu am bani)  DAR  I have a little money (am un pic de bani / am niște bani)
• There is little water (Există puțină apă / Nu există prea multă apă)  DAR There is a little water (Există puțină apă / Există ceva apă)

Alți termeni care sunt confuzi

Învățarea perfectă a limbii engleze nu este o sarcină ușoară, de aceea este important să înțelegem diferențele dintre termenii care duc cel mai frecvent la confuzie, unii dintre ei sunt foarte frecventi în limbajul de zi cu zi. După ce vom stăpâni aceste distincții, vom putea vorbi mai adecvat atingând un nivel proeminent de conversație.

De aceea, am pregătit o listă de articole cu care puteți descoperi diferența dintre: can și could, do și make

Îndrăzniți să le descoperiți!