„Nu știi ce spui!”
„Ce zici?”
Sunt expresii care sunt folosite în limba noastră pentru a discredita ceva ce tocmai am auzit de la interlocutorul nostru.
După cum puteți vedea, utilizarea verbelor a zice și a spune este foarte asemănătoare, aproape indistinctă. În ambele expresii verbele ar putea fi schimbate fără nicio problemă, cel puțin din punct de vedere gramatical.
Cu toate acestea, sensul teleologic al verbelor „zice” și „spune” nu este identic.
Vorbirea este un act care merge din exterior în interior. Este o operație mecanică și irațională, prin care o persoană primește informații sau opinii și le întoarce în exterior, așa cum sunt. Nu există nicio analiză sau confruntare critică din partea individului, deoarece acest act de manifestare externă este, de asemenea, mecanic.
A zice este ca și cum ai juca un disc în care persoana devine un simplu dispozitiv de reproducere a muzicii care i se dă din exterior.
A spune , totuși, este o operație care începe în interiorul individului și se exprimă ca o opinie sau un act propriu. Este o manifestare a intimității tale și, ca atare, este un act propriu uman, absolut conștient și rațional.
De exemplu, am putea înțelege că arta este un mod de a spune lucrurile.
Înainte de a zice ceva, persoana s-a gândit la ce să spună. Într-adevăr, cuvintele sale se pot baza pe informații sau opinii care vin din exterior, poate chiar că această opinie este identică cu cea pe care el ajunge să o spună, dar diferența cu vorbirea este că este supusă sitei analizei personale.
Problema este că de multe ori această sită poate avea o gaură mai mare decât ar trebui. Este un defect, fabricat sau achiziționat, care împiedică operația de cernere sau analiză să fie perfectă. Dar acesta este un alt subiect.
Vă poate interesa și articolul : Care este diferența dintre comunicare, limbaj și vorbire? Bine explicat
Expresii și locuțiuni cu spune
A spune drept = a spune adevărul
A-i spune cuiva inima = a presimţi, a intui
A spune verzi şi uscate = a vorbi mult
Ce-ți spuneam eu! = ai văzut că a fost așa cum am zis eu?
A-i spune cuiva ceva verde în față = a-i spune ceva cuiva direct
Expresii și locuțiuni cu zice
cât ai zice miau = într-o clipă
Cât ai zice pește = foarte repede
Să zicem = (că …), 1) să admitem că …, să presupunem că ..
Vulpea când nu ajunge la struguri zice că sunt acri = expresie care se folosește atunci când se spune despre cineva care afirmă că nu dorește un lucru pe care de fapt îl dorește, dar nu-l poate obține.
A nu zice nici da, nici ba = a nu se pronunța într-o problemă; a se abține.
