Diferența dintre acronim și abreviere este că, deși ambele caută să scurteze o denumire mai complexă, acronimul folosește litera inițială a fiecărui cuvânt sau concept, în timp ce abrevierea folosește în mod aleatoriu literele cuvintelor, astfel încât se poate citi ca un singur cuvânt.
Aici explicăm detaliat diferențele dintre acronim și abreviere.
Ce este abrevierea?
Abrevierile sau prescurtările se folosesc în special în scris pentru a economisi timp şi spaţiu. Acronimul se pronunță ca un cuvânt separat. Cuvânt format din prima sau primele litere ale cuvintelor dintr-o sintagmă, dintr-o expresie, dintr-un titlu
Abrevierea încearcă să reducă un concept mai larg la ceva mai simplu. Acronimul diferă de abreviere, deoarece acronimul este mai ușor de memorat și deseori înlocuiește numele formal sau complet.
d./D.,dl/Dl (domnul), dna/Dna (doamnă), dnei/Dnei (doamnei), dv./dvs./Dv. (dumneavoastră), dlui/Dlui (domnului),
dlor/Dlor (domnilor), d-ta (dumneata), d.tale (dumitale), dra/Dra (domnişoară), drei/Drei (domnişoarei),
D-sa (Domnia sa), D-sale (Domniei sale), P.S.S. (Preasfinţia sa), M.S. (Maiestatea sa) ;
etc. – « şi celelalte » ; acest cuvânt apare întotdeauna numai în formă prescurtata ;
abrevieri internaţionale – O.K. (formula de aprobare), S.O.S. (semnal de alarmă), cf. (« compară », înţeles de multe ori greşit drept « conform »)
Hg=mercur, Mg=magneziu, O=oxigen, l=lungime, n=număr întreg
denumirile unităţilor de măsură m=metru, kg=kilogram, km=kilometru, A=amper, V=volt;
prenumele de persoane: I.L. Caragiale=Ion Luca Caragiale
titlurile.academice: acad.=academician, arh.=arhitect, dr.=doctor, ing.=inginer, prof.=profesor,
Ce este acronimul?
Acronimul se referă reducerea numelui formal al unei organizații, companii sau comunități luând inițiala fiecărui cuvânt relevant al numelui.
Numărul de acronime crește datorită influenței limbii engleze, utilizării sale generale pentru identificarea instituțiilor și, chiar, datorită utilizării sale în strategii de marketing, cum ar fi, de exemplu:
C.F.R. : Căile Ferate Române
ANAF : Agenția Națională de Administrare Fiscală
C.E.C. : Casa de Economii şi consemnaţiuni
SEO : Search Engine Optimization
MMS: Serviciu de mesaje multimedia
OMS: Organizația Mondială a Sănătății.
Alte acronime din limba engleză des utilizate în mediul virtual:
- BRB – Be Right Back – anunţă partenerul de discuţii că va reveni imediat la calculator
- DND – Do Not Disturb – prin acest mesaj, autorul informeaza ca nu vrea sa fie deranjat
- LOL – Lough Out Loud – ceva foarte comic, care generează hohote de râs
- OMG – Oh, My God! – exclamaţie de uimire la adresa unei veşti sau întâmplări
- BF şi GF – Boyfriend şi, respectiv, Girlfriend – prietenul şi prietena
- G2G – Gotta Go – trebuie să plec
- GTR – Got To Run – acelaşi înţeles ca mai sus
- AFK – Away From Keybord – nu sunt la tastatură
- WB – Welcome Back – bine ai revenit
Cum să distingem ce sunt acronimele și ce sunt abrevierile
Diferența fundamentală dintre cele două este că, deși constituie o prescurtare a unei denumiri mai lungi și mai complexe, în cazul acronimului, utilizarea literelor cuvintelor care o formează este aleatorie până la formarea unui cuvânt, de exemplu, în OZN Citesc așa cum sunt scrise, fără ca elementele prescurtate să fie dezvoltate, ajungând să fie încorporate ca propriul lor cuvânt în limbă. În unele cazuri, ele provin chiar dintr-o altă limbă. Sunt modificate pentru a o integra în propria lor, ca în cazul NATO (Organizația Tratatului Atlanticului de Nord).
În schimb, acronimul folosește întotdeauna prima literă din fiecare dintre cuvintele care alcătuiesc construcția, adică litera inițială. Prin urmare, atunci când îl dezvoltați, acesta este minuscul, cum ar fi TVA (taxa pe valoare adăugată). Excepție este cazul în care este un nume propriu, cum este cazul ONU (Organizația Națiunilor Unite).
Îndoieli între acronime și acronime? Sperăm că puteți vedea deja diferența.
